Algunas fotos de diciembre en Malawi. También he incluido nuestro mensaje de Navidad abajo. HACED CLICK EN EL ARCHIVO DE DICIEMBRE PARA OBTENER ACCESSO A LA VERSION COMPLETA. Porque este sitio web sólo permite tener 32MB de información y ya tengo muchas fotos a partir de enero continuaré el blog en http://spaces.msn.com/members/bernaycati2006 y espero poder tomarmelo un poco más en serio. Some pictures of December in Malawi. Our Christmas message is also included below. CLICK ON THE DECEMBER ARCHIVE TO ACCESS THE FULL VERSION. Because the storage limit on this site is just 32MB I intend to continue my blog in http://spaces.msn.com/members/bernaycati2006 in the new year. And I hope I will be more serious about making use of it. NB: our preferred email address now is bernaycati@hotmail.com

Fin de semana al lado del lago en Chinteche, a 300 km de Lilongwe. A weekend by the lake in Chinteche, 200 miles from Lilongwe.

Keziah y Esdras se aseguraron de que cumpliéramos nuestra promesa de levantarnos a ver el amanecer sobre el lago el domingo por la mañana. Keziah and Esdras made sure we kept our promise to wake up in time to see the sun rise over the lake on Sunday morning.

Preparándonos para volver a Lilongwe… Getting ready to leave the beach and head back home…

… y ver algunos monos en la carretera a través de Ntchisi… … and see some monkeys in the road between Nkhotakota and Lilongwe via Ntchisi…

… aunque carretera es un decir, por mucho que se llame la M7! … the M7 they call it!!!